-
Respire bien.
نفس عميق أداء ثابت
-
Respire bien, garde le rythme, rame et glisse.
نفس عميق, أداء ثابت قد وانزلق
-
Il nous faut la chanson parfaite, comme Dream Warriors de Les Griffes du cauchemar.
،بأغنية الشباب ضد البنات في نفس الأداء .لنغير العادات - .وبعدئدٍ يمكن للبنات هزم الفتيان
-
Madagascar a connu une croissance économique de 9.6 % en 2003 et nous espérons réaliser la même performance en 2004 et en 2005.
وقد شهدت مدغشقر نموا اقتصاديا نسبته 9.6 في المائة عام 2003، ونأمل أن نحقق نفس الأداء في العامين 2004 و 2005.
-
Elles rendront compte du résultat de ces efforts dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
-
• Que la Commission de la condition de la femme encourage l'augmentation des sommes versées par les États Membres et les organisations pour encourager la création d'entreprises pour les femmes, afin de permettre à celles-ci de gagner en indépendance et en confiance et d'être un modèle au sein de la famille;
• ينبغي للجنة وضع المرأة أن تدعم زيادة الأموال المخصصة من الدول الأعضاء والمنظمات، لأغراض تشجيع نمو المشاريع التجارية للمرأة. ومن شأن ذلك أن يتيح الفرصة للمرأة لتحقيق الاستقلال والثقة بالنفس وأداء دور نموذجي ضمن أسرتها.
-
Il sera rendu compte à ce sujet dans le rapport sur l'exécution du budget pour ladite période.
وسيتم إيراد نتيجة ذلك في تقرير الأداء للفترة نفسها.
-
En même temps, il est moins anxieux à propos de ses performances sexuelles.
ولكن في نفس الوقت توتره حيال الأداء الجنسي بدأ يتلاشى
-
Conformément au Code du travail, les conditions de rémunération pour les hommes et les femmes doivent être égales, sans discrimination fondée sur le sexe, et les femmes ont droit à l'égalité de rémunération pour un travail ayant une complexité, des responsabilités et des exigences égales, qui est accompli dans les mêmes conditions et avec les mêmes résultats.
وبموجب قانون العمل، يجب أن تكون الشروط المتعلقة بالأجر متساوية بالنسبة للرجال والنساء، دون أي تمييز قائم على الجنس ومن حق المرأة الحصول على نفس الأجر مقابل العمل الذي يتسم بنفس القدر من التعقيد، والمسؤولية، والاحتياجات والذي يؤدى في نفس الظروف ويحقق نفس الأداء ونفس النتائج.
-
Nous comptons que la Commission se distinguera par son efficacité et sa compétence.
ونتوقع أن تميز لجنة بناء السلام نفسها عن طريق الأداء الفعال ذي الكفاءة.